UFC Hall of Famer and former champion Matt Hughes has reportedly filed a lawsuit against Norfolk Southern Railway for negligence