John Kavanagh says Conor McGregor vs Dustin Poirier 3 is in the works, and that the Irishman won't make the same mistake as he did at UFC 257.