Former UFC welterweight champion Tyron Woodley says he wants to fight Khabib Nurmagomedov at catchweight, to prove he is the best